Migliora il controllo del processo con i nostri trasmettitori di temperatura. Questi dispositivi versatili convertono i segnali di temperatura in segnali di uscita standardizzati per una facile integrazione nei sistemi di controllo. Con elevata precisione e stabilità, i nostri trasmettitori di temperatura offrono una misurazione e un controllo precisi della temperatura, migliorando l'efficienza e la produttività in varie applicazioni.

Trasmettitore di temperatura

Un semplice sensore di temperatura fornisce un valore di resistenza. Un trasmettitore di temperatura trasforma la resistenza in un segnale standard da 4‑20 mA che il tuo PLC, DCS o controller può leggere direttamente: senza ridimensionamento, senza errori nei cavi o calcoli aggiuntivi.

Qui scoprirai trasmettitori di temperatura industriali per gas, liquidi, vapore e solidi: dai modelli compatti con montaggio in testa alle versioni antideflagranti, igieniche e combinate pressione-temperatura.

In questa pagina ti aiutiamo a scegliere il tipo di sensore (Pt100, termocoppia), il segnale di uscita (4‑20 mA, HART, RS485) e lo stile di installazione corretti in modo da ottenere dati di temperatura accurati e affidabili per ogni processo.

Cos'è un trasmettitore di temperatura?

Un trasmettitore di temperatura è un dispositivo elettronico che converte l'uscita di un sensore di temperatura (tipicamente un RTD Pt100 o una termocoppia) in un segnale industriale standard, più comunemente 4‑20 mA, 0‑10 V o protocolli digitali come HART e Modbus.

Al suo interno, il trasmettitore comprende:

• Un ponte di misurazione di precisione o un circuito di ingresso che legge la resistenza del sensore (o microtensione).

• Un circuito amplificatore e linearizzazione (particolarmente importante per le termocoppie).

• Uno stadio di condizionamento del segnale che converte il valore in una corrente di circuito da 4‑20 mA.

Poiché il trasmettitore è montato vicino al sensore (spesso direttamente sul pozzetto termometrico o in una testa di connessione), il segnale percorre una lunga distanza sotto forma di corrente, immune alla resistenza del cavo e al rumore elettrico. Questo è il motivo per cui i trasmettitori di temperatura vengono utilizzati in quasi tutti i processi industriali, dai reattori chimici ai sistemi HVAC.

Tipi di trasmettitori di temperatura che offriamo

Il nostro portafoglio di trasmettitori di temperatura comprende trasmettitori compatti di base, modelli antideflagranti, design igienici e dispositivi avanzati con display locale e uscite di commutazione.

Trasmettitore di temperatura compatto (HTM108)

L'HTM108 è un piccolo trasmettitore di temperatura interamente in acciaio inossidabile con un elemento sensibile Pt100 o Pt1000 integrato direttamente nella sonda. Emette un segnale da 4‑20 mA, 0‑10 V o RS485. Le dimensioni compatte ne facilitano l'installazione in tubazioni, serbatoi o macchinari. Non è necessaria una testa di connessione separata.

Meglio quando hai bisogno:

• Misurazione diretta della temperatura senza pozzetto termometrico o testa separati.

• Un alloggiamento in acciaio inossidabile robusto e resistente alla corrosione.

• La temperatura varia da -50 °C fino a 500 °C.

• Uscita 4‑20 mA, HART, tensione o Modbus.

Trasmettitore di temperatura antideflagrante (HTM208)

Per le aree pericolose in cui sono presenti gas o polveri infiammabili, l'HTM208 è alloggiato in una custodia in alluminio ignifuga (IP66). Accetta ingressi Pt100 o termocoppia e fornisce un'uscita da 4‑20 mA con HART o RS485 opzionale. L'ampio alloggiamento include un display integrato e una configurazione a pulsanti.

Meglio quando hai bisogno:

• Certificazione Ex d per aree pericolose Zona 1/2 (gruppi di gas IIA, IIB, IIC).

• Lettura e configurazione sul posto senza aprire la custodia.

• Elevata affidabilità nelle applicazioni petrolchimiche, petrolifere e del gas e minerarie.

• Un ampio intervallo di temperature: da -196 °C criogenici fino a 1500 °C con termocoppie.

Trasmettitore di temperatura protettivo/montato sulla testa (HTM228)

L'HTM228 è un trasmettitore semplice ed economico alloggiato in un involucro protettivo. È progettato per l'installazione sul campo dove è sufficiente un'uscita di base da 4‑20 mA. Il sensore Pt100 può essere inserito in un pozzetto termometrico e il trasmettitore è montato separatamente.

Meglio quando hai bisogno:

• Conversione da temperatura a corrente affidabile e a basso costo.

• Funzionamento con alimentazione tramite loop a 2 fili da 4‑20 mA.

• Protezione IP65 per ambienti industriali generali.

Trasmettitore di temperatura igienico (HTM708)

Progettato specificatamente per applicazioni alimentari, bevande e farmaceutiche, l'HTM708 è dotato di una connessione Tri-Clamp (clamp) e di una struttura interamente in acciaio inossidabile 316L, senza fessure. La sonda a filo o estesa non ha zone morte, il che la rende pulibile sul posto (CIP). Include un display locale opzionale e uscite da 4‑20 mA, HART o 0‑10 V.

Meglio quando hai bisogno:

• Misurazione della temperatura sanitaria con raccordi a pinza (tri‑clamp da 1', 1‑1/2').

• Conformità alle linee guida FDA ed EHEDG.

• Facile smontaggio per la pulizia e la sterilizzazione.

• Una superficie liscia e lucida che resiste alla crescita batterica.

Termostato intelligente con display (HTM560)

L'HTM560 combina un sensore di temperatura Pt100, un display digitale, due uscite di commutazione regolabili (PNP/NPN) e un'uscita analogica da 4‑20 mA in un unico dispositivo compatto. Si tratta di una stazione di controllo della temperatura completa: imposta un allarme di alta temperatura, controlla una valvola di raffreddamento o trasmette il valore in tempo reale a un PLC.

Meglio quando hai bisogno:

• Sia display locale che segnale remoto in un unico strumento.

• Due punti di commutazione indipendenti: avviare una pompa, arrestare un riscaldatore, attivare un allarme.

• Nessun controller esterno: l'interruttore agisce direttamente su relè o solenoidi (fino a 1,2 A).

• Facile programmazione in loco tramite pulsanti frontali.

Confronto veloce

Trasmettitori combinati di pressione e temperatura

A volte sono necessarie sia la pressione che la temperatura nello stesso punto: in un reattore, in una tubazione o in un serbatoio di stoccaggio. L'installazione di due strumenti separati raddoppia le penetrazioni, i costi e la manutenzione. I nostri trasmettitori combinati risolvono questo problema.

HPTM280 – Pressione e temperatura combinate digitali (RS485)

L'HPTM280 misura entrambi i parametri con un singolo inserimento. La pressione viene rilevata da un nucleo piezoresistivo in silicio; temperatura tramite un Pt100 integrato. Il dispositivo è dotato di un display locale che alterna pressione e temperatura. L'uscita è RS485 (Modbus) e può essere alimentata da un alimentatore esterno a 24 V o da una batteria interna al litio per il monitoraggio remoto.

Meglio quando hai bisogno:

• Una connessione al processo per due misurazioni: risparmio di spazio e costi.

• Funzionamento a batteria per postazioni remote (corrente di standby <20 µA).

• Comunicazione digitale Modbus.

• Pressione fino a 40 MPa, temperatura da -40 °C a 100 °C.

HPTM890 – Trasmettitore combinato con doppia uscita da 4‑20 mA

L'HPTM890 è un trasmettitore dedicato a due canali che emette un segnale separato da 4‑20 mA per la pressione e un segnale separato da 4‑20 mA per la temperatura. Entrambi i valori vengono visualizzati contemporaneamente su un ampio display LED a doppia fila. Non è necessaria alcuna programmazione o ridimensionamento: ciascun loop può essere collegato al proprio controller.

Meglio quando hai bisogno:

• Due segnali indipendenti da 4‑20 mA per pressione e temperatura.

• Visualizzazione simultanea di entrambi i valori su un LED luminoso.

• Integrazione semplice con le schede di ingresso analogiche esistenti.

HPTM410 – Trasmettitore sommergibile combinato di livello e temperatura

L'HPTM410 è una sonda sommergibile che misura il livello idrostatico (profondità) e la temperatura nell'acqua o in liquidi compatibili. È completamente sigillato secondo IP68, con un cavo speciale che scarica il riferimento di pressione. L'uscita può essere costituita da due loop da 4‑20 mA (livello + temperatura) o da un segnale RS485 combinato.

Meglio quando hai bisogno:

• Misurazione del livello del serbatoio e della temperatura da una sonda (ad esempio, torri d'acqua, pozzi).

• Installazione sommergibile fino a 500 mH₂O.

• Stabilità a lungo termine e materiali resistenti alla corrosione.

Applicazioni del trasmettitore di temperatura per settore

Chimico e petrolchimico

Reattori, colonne di distillazione e serbatoi di stoccaggio necessitano di un monitoraggio affidabile della temperatura per il controllo e la sicurezza del processo. I trasmettitori antideflagranti HTM208 con sensori Pt100 nei pozzetti termometrici sono standard. Per il monitoraggio combinato pressione-temperatura, HPTM890 fornisce due segnali da 4‑20 mA da un punto.

Cibo e bevande

I processi sanitari richiedono raccordi facili da pulire. HTM708 con connessione tri-clamp e sonda lucidata 316L è ampiamente utilizzato nei pastorizzatori per latticini, bollitori per birra e linee CIP. L'interruttore intelligente HTM560 può controllare direttamente le camicie di riscaldamento o le valvole di raffreddamento.

HVAC e automazione degli edifici

Le unità di trattamento dell'aria, i refrigeratori e i sistemi di caldaie necessitano di trasmettitori di temperatura per la gestione energetica. I trasmettitori compatti HTM108 sono installati direttamente nei raccordi a T dei tubi e inviano 4‑20 mA ai controller BMS. Per la temperatura dell'aria nei condotti è disponibile una versione con sonda con elemento di media.

Acqua e acque reflue

Le stazioni di sollevamento, i bacini di aerazione e i digestori richiedono il monitoraggio del livello e della temperatura. Il trasmettitore combinato sommergibile HPTM410 fornisce entrambi da un'unica sonda, riducendo cavi e penetrazioni.

Petrolio e gas

Le applicazioni relative a teste di pozzo, condutture e raffinerie spesso devono affrontare temperature ambiente elevate e aree pericolose. I trasmettitori antideflagranti HTM208 con ingressi termocoppia (fino a 1500 °C) sono utilizzati in torce e forni.

Come scegliere il giusto trasmettitore di temperatura

Tipo di sensore (Pt100 o termocoppia)

• RTD Pt100: estremamente preciso e stabile. Utilizzare da -200 °C a 500 °C. Adatto al 95% dei processi industriali.

• Pt1000: sensibilità più elevata, spesso utilizzata nei dispositivi alimentati a batteria.

• Termocoppia (tipo K, J, S, ecc.) – da utilizzare per temperature molto elevate (>500 °C) o quando è necessaria una risposta molto rapida. Precisione inferiore e richiede compensazione della giunzione fredda.

Segnale di uscita

• 4‑20 mA – standard per cavi lunghi. L'alimentazione tramite loop (2 fili) è la soluzione più semplice.

• 4‑20 mA + HART – aggiunge la comunicazione digitale sugli stessi due fili per la configurazione e la diagnostica.

• 0‑10 V – per tirature brevi e schede con ingresso di tensione.

• RS485/Modbus – per reti digitali multi‑drop.

• Uscite di commutazione (relè/PNP): per allarme locale o controllo senza PLC.

Installazione e alloggiamento

• Compatto (HTM108) – sonda tutto in uno con trasmettitore interno. Nessuna testa separata. Buono per spazi ristretti.

• Montaggio su testa (HTM228) – trasmettitore montato all'interno di una testa di connessione sopra un pozzetto termometrico. Facile da sostituire senza tirare il pozzetto termometrico.

• A prova di esplosione (HTM208): custodia in alluminio pesante per aree pericolose.

• Igienico (HTM708) – raccordo tri-clamp con sonda 316L a filo o estesa.

• Sommergibile (HPTM410) – IP68, cavo sigillato per immersione.

Connessione al processo e lunghezza di immersione

Connessioni filettate: G1/2, M20×1,5, NPT. Per impianti sanitari: tri-clamp (1', 1‑1/2', 2'). Per i serbatoi, utilizzare un pozzetto termometrico per proteggere il sensore. La profondità minima di inserimento è generalmente compresa tra 50 mm e 100 mm per evitare errori di conduzione dello stelo.

Domande frequenti sul trasmettitore di temperatura

Qual è la differenza tra un sensore di temperatura e un trasmettitore di temperatura?

Un sensore di temperatura (ad esempio Pt100) cambia la resistenza con la temperatura. Un trasmettitore di temperatura converte tale resistenza in un segnale da 4‑20 mA. Il trasmettitore può essere integrato nella testa del sensore (HTM108) o montato separatamente (HTM228). Per il collegamento diretto al PLC utilizzare sempre un trasmettitore.

Ho bisogno di un pozzetto termometrico?

Un pozzetto termometrico è un tubo a tenuta di pressione che protegge il sensore dal fluido di processo. Utilizzare un pozzetto termometrico se il mezzo è corrosivo, abrasivo, sottoposto ad alta pressione o se è necessario rimuovere il sensore senza arrestare il processo (ad esempio, per la calibrazione). Per applicazioni non critiche a bassa pressione (aria, acqua), è possibile utilizzare un trasmettitore a immersione diretta come HTM108 senza pozzetto termometrico.

Posso utilizzare un trasmettitore di temperatura in un'area pericolosa?

Sì, utilizzare il trasmettitore antideflagrante HTM208 (Ex d II CT6). È certificato per aree Zona 1 e Zona 2 con gas infiammabili. L'alloggiamento è ignifugo e tutti i collegamenti elettrici sono sigillati. Non aprire la custodia in un'area pericolosa sotto tensione.

Come converto la resistenza Pt100 in temperatura?

Non lo fai: è proprio per questo che usi un trasmettitore. Il trasmettitore esegue internamente la linearizzazione e la messa in scala. Ad esempio, un trasmettitore da 4‑20 mA a 2 fili per 0‑100 °C emetterà 4 mA a 0 °C e 20 mA a 100 °C. Il tuo PLC vede solo la corrente, non la resistenza.

Qual è il vantaggio di un trasmettitore alimentato tramite loop da 4‑20 mA?

Un trasmettitore alimentato tramite loop riceve la potenza operativa dagli stessi due fili che trasportano il segnale. Non è necessaria un'alimentazione separata per il dispositivo da campo. Ciò riduce i costi di cablaggio e semplifica l'installazione. HTM108, HTM208 e HTM228 supportano tutti l'alimentazione del loop a 2 fili da 4‑20 mA.

Con quale frequenza devo calibrare un trasmettitore di temperatura?

Per i processi industriali generali, normalmente ogni 12 mesi. Per applicazioni critiche (farmaceutica, sicurezza alimentare), ogni 6 mesi. Molti trasmettitori hanno una stabilità a lungo termine di ±0,2% FS/anno, consentendo intervalli prolungati con la verifica. Utilizzare un calibratore a blocco secco e una scatola decadale di resistenza di precisione per simulare i valori Pt100.

Perché scegliere i nostri trasmettitori di temperatura?

Produciamo una gamma completa di trasmettitori di temperatura, dai semplici dispositivi con montaggio in testa agli strumenti antideflagranti, igienici e combinati pressione-temperatura. Ogni trasmettitore viene testato con simulatori Pt100 calibrati e invecchiato per garantirne la stabilità.

Ampia scelta tecnologica

• Ingressi Pt100 e termocoppia.

• 4‑20 mA, HART, 0‑10 V, RS485.

• Display locale con o senza interruttori.

• Certificazioni per aree pericolose (Ex d).

Costruito per ambienti industriali

• Tutti gli alloggiamenti in acciaio inossidabile o alluminio.

• Protezione da IP65 a IP68.

• Funzionamento con ampia temperatura ambiente (da -40 °C a +85 °C).

• Resistenza alle vibrazioni e agli urti.

Disegni igienici e specializzati

• Trasmettitori sanitari Tri-clamp (HTM708).

• Livello e temperatura combinati sommergibili (HPTM410).

• Pressione e temperatura combinate con doppia porta RS485 da 4‑20 mA (HPTM890) o alimentata a batteria (HPTM280).

Supporto e personalizzazione rapidi

Ti aiutiamo a selezionare il sensore, il materiale del pozzetto termometrico, la lunghezza di inserimento e il segnale di uscita corretti. Per ordini OEM o di progetto, personalizziamo lunghezze della sonda, etichettatura e collegamenti elettrici. Sono disponibili campioni per la prototipazione.